Etiquetado: Brad Hawpe
Buzon: ¿Regresara Varitek la proxima temporada?
Ian Browne, reportero del equipo, responde preguntas de fanáticos de los Medias Rojas
¿Será Víctor Martínez el receptor de tiempo completo el próximo año y seguirá en el equipo Jason Varitek?
— Liam R., Roslindale, Massachusetts
Los Medias Rojas tienen una opción de $7 millones para extender el contrato de Martínez para el 2010 que oficialmente ejercerán en los próximos días. Así que sí, Martínez estará de regreso la próxima temporada. Probablemente pasará la mayor parte del tiempo detrás de la registradora, aunque el manager Terry Francona probablemente continuará alineándolo en primera base un par de veces por semana para que pueda darle descanso a sus piernas.
En cuanto a Varitek, es poco probable que los Medias Rojas paguen la opción que tienen de $5 millones para extender su contrato para la próxima temporada. Habiendo dicho eso, Varitek tiene su propia opción de extender el contrato recibiendo $3 millones si así lo elige. La decisión que tiene que hacer Varitek es si quiere ejercer esa opción y ser un jugador suplente en el equipo del cual ha sido capitán por vario años, o si prefiere terminar su carrera en otro lugar. La otra decisión que podría tomar Varitek es retirarse. Sigan en sintonía.
Aunque es un año antes de lo que yo hubiera preferido, me encantaría ver a Varitek como el nuevo coach de la banca. ¿Existe interés de alguna de las partes para que eso suceda?
— Luke G., Portland, Connecticut
Ese es uno de los rumores que parecieron tomar vida propia desde el día en que Brad Mills obtuvo su puesto como manager de los Astros. A la larga, puedo vislumbrar algo así. Pero no para el 2010. Normalmente es benéfico para un jugador tomarse uno o dos años antes de hacer la transición de jugador a coach.
Si tuvieras que hacer una predicción, ¿qué tipo de movimiento crees que harán los Sox entre temporadas? Yo siento que otro bate es definitivamente una necesidad para los Sox. ¿Qué opinas?
— Colton W., Goldsboro, Carolina del Norte
Pensamos de manera similar en este tema. Yo sentí que al equipo este año le faltó un bate fuerte para tener una postemporada más exitosa. La pregunta es, ¿de dónde vendrá ese bate? ¿Intercambios, agentes libres o jugadores actuales mejorando su nivel? También, ¿en qué posición jugará ese bate? La mayor parte de la alineación habitual del 2009 tiene contrato para la próxima temporada. El campocorto y el jardinero izquierdo son las dos posiciones donde podría haber vacantes, pero el jardín izquierdo ya ha sido una posición fuerte ofensivamente para el equipo.
|
¿Tienes una pregunta de los Medias Rojas? Puedes enviar un e-mail al reportero oficial de los Medias Rojas, Ian Browne, para posiblemente ser incluido en una futura columna del Buzón. Los correos podrán ser editados para hacerlos más breves, o por su contenido. Puedes hacer tu pregunta en español enviando un e-mail a Carlos Villalobos, y él se la enviará a Ian Browne traducida y con tu nombre. Por favor incluye tu nombre y ciudad donde vives en el e-mail. |
Creo que el contrato de Pedro Martínez con los Filis termina al final de esta temporada. Considerando lo exitoso que ha sido desde que regresó, ¿cuál es la posibilidad de que los Sox vayan tras de él entre temporadas? Ya se han arriesgado con jugadores como John Smoltz y Brad Penny, y el contrato de Pedro este año fue de bajo riesgo y alto rendimiento. ¿Qué tan genial sería eso, tener a Pedro de regreso en Boston?
— Wyatt R., South Egremont, Massachusetts
Desde un punto de vista puramente dramático, sería bastante genial. Pero dudo que suceda. Creo que a estas alturas de la carrera de Pedro, él probablemente admitiría que la Liga Nacional se sienta mejor. Como vimos cuando Pedro regresó con los Mets en 2006, él todavía es querido en Boston y siempre lo será. ¿Así que para qué empañar eso regresando y quizá no siendo tan efectivo? Se fue de Boston estando cerca de su mejor nivel. Los agentes de Pedro se acercaron con los Medias Rojas el invierno pasado, y éstos últimos educadamente negaron tener interés en ese momento.
He escuchado que si los Medias Rojas no son capaces de re-contratar a Jason Bay, podrían tratar de arreglar un intercambio con Colorado para adquirir a Brad Hawpe. ¿Es esto posible?
— Noah N., Washington D.C.
Hawpe es un nombre que seguramente podría surgir. Es un tipo que se embasa frecuentemente, y eso les gusta a los Medias Rojas. Ha tenido un poco de poder en su bate, lo cual también les gusta.
Yo sé que David Ortiz es un ícono de los Medias Rojas por todo lo que ha hecho en el pasado, pero ahora parece ser más una carga que cualquier otra cosa. ¿Existe la posibilidad de ceder al Papi en intercambio en el futuro cercano, mientras todavía tiene valor para cambiarlo y recibir algo bueno a cambio?
— David P., Longview, Washington
Yo sé que David tuvo algunos bajones brutales el año pasado y tu última imagen de él es una Serie Divisional muy difícil contra los Angelinos. Sin embargo, también es un hecho que conectó 28 jonrones y remolcó 99 carreras. Yo no diría que eso es una carga. Pero los Medias Rojas sí necesitan una actuación más consistente del toletero zurdo en el 2010 y Ortiz sería el primero en admitir eso.
¿Cuál es el futuro de Ortiz con los Sox?
— Cindy K., Mansfield, Massachusetts
Ortiz está entrando a su último año de su contrato. Se le pagarán $12.5 millones para el 2010. Los Medias Rojas además tienen una opción para extender el contrato para el 2011 por la misma cantidad.
El año pasado cerca de la fecha límite de intercambios, hubo rumores de que los Medias Rojas estaban tratando de adquirir al as Félix Hernández. Theo Epstein dijo alguna vez que si él tuviera que iniciar una franquicia desde cero, Félix sería el primer jugador que pediría. ¿Qué opinas de estos rumores? ¿Crees que es una posibilidad para este invierno o tal vez la agencia libre del próximo año cuando toque renovar el contrato de Hernández?
— Foxborough, Massachusetts
Si, Epstein es uno de los 29 gerentes generales fuera de Seattle a quienes les encantaría tener a Hernández como su as. Es mucho más fácil decirlo que hacerlo. Parece que Epstein juntó una enorme cantidad de prospectos para adquirir a Hernández en julio y aún así se quedó corto. Sería una gran noticia si los Medias Rojas atraparan a Hernández, pero tendrían que alinearse muchas cosas para que eso suceda.
¿Crees que los Medias Rojas tienen posibilidades de firmar a Aroldis Chapman?
— Ian L., Peterborough, New Hampshire
Ya se han reunido con Chapman y su agente, así que claro, existe la posibilidad. Los Medias Rojas nunca han sido tímidos en cuanto a contrataciones internacionales. Chapman tiene una recta de 100 mph pero aún está madurando como lanzador. Probablemente requerirá algo de perfeccionamiento en las Ligas Menores. Será interesante ver cómo se comporta el mercado para él este invierno.
Veo que Josh Beckett estará en su último año de su contrato en 2010. ¿Tratarían los Medias Rojas de firmar una extensión a largo plazo con él ahora en lugar de esperar a que termine el próximo año?
— Bruce S., Burlington, Connecticut
Interesante comentario. Beckett, de hecho, sí está por entrar a su año previo a la agencia libre, lo cual ha sido una noticia poco comentada hasta el momento. Como Beckett nunca ha sido un agente libre, quizá quiera explorar el proceso. También, los Medias Rojas tienen que ser conservadores cuando se trata de contratos de largo plazo con lanzadores abridores. Creo que las partes al menos hablarán para ver si se puede hacer algo, quizá durante los Entrenamientos Primaverales, que es cuando generalmente se dan estas pláticas.
Ian Browne es reportero para MLB.com. Este artículo no fue sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus clubes.
Esta es una traducción del artículo «Inbox: Will Varitek be back next season?», escrito por Ian Browne y publicado en http://boston.redsox.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20091102&content_id=7602044&vkey=news_bos&fext=.jsp&c_id=bos
El Casillero de los Medias Rojas 