Etiquetado: Joe Mauer
Buzon: ¿Extension para Beckett en el horizonte?
Ian Browne, reportero del equipo, responde preguntas de los fanáticos de los Medias Rojas
¿Firmará Josh Beckett una extensión de contrato con los Medias Rojas antes de iniciar los Entrenamientos Primaverales? Yo creo que lo vamos a perder si no sucede esto. ¿Alguna noticia?
— Ray C., Londonderry, New Hampshire
Los Medias Rojas y Beckett ambos han indicado que tienen interés en extender su relación más allá del 2010. Los Entrenamientos Primaverales es un momento en que el gerente general Theo Epstein frecuentemente ha entablado conversaciones con agentes de jugadores que están entrando a su último año de contrato. Yo no veo razón para que ese no fuera el caso en esta ocasión. Creo que el mercado se ha acomodado bien para Beckett con el contrato de A.J. Burnett con los Yanquis hace un año y el trato que Boston acaba de firmar con Lackey.
Beckett estuvo cercano a esos jugadores en cuanto a su trabajo realizado durante temporadas recientes. Beckett sí firmó un contrato con los Medias Rojas en agosto del 2006 que fue beneficioso para el club, y este contrato que se viene va a ser el más grande que ha firmado y probablemente el más grande que firmará en toda su carrera. Habiendo dicho eso, yo sí podría visualizar a ambas partes negociando un acuerdo esta primavera, pero finalizándolo hasta ya entrada la temporada o una vez que la temporada haya concluido. Si Beckett tiene otra temporada como la que tuvo en el 2007, eso podría mejorar su valor bastante. Si yo tuviera que hacer una predicción en este momento, yo diría que un contrato no se logrará durante los Entrenamientos Primaverales. Sin embargo, este es un jugador quien tiene una muy buena relación con la organización, así que no creo que eso sería una mala señal para el futuro. Creo que al club le gustaría mucho que Beckett siguiera portando un uniforme de Boston más allá del 2010. A veces estas cosas toman su tiempo.
¿Ha considerado Boston la posibilidad de dejar que Lowell demuestre su estado físico durante los Entrenamientos Primaverales y exploren opciones de cambio para David Ortiz? El Big Papi está fijo en los Medias Rojas, pero no ha sido el de siempre durante un buen rato, y Lowell realmente podría contribuir en un papel como bateador designado.
— Chris F., Portland, Maine
No olvides que David Ortiz tiene una cláusula en su contrato que le da derecho a negarse a un cambio por que es un jugador 10-cinco (10 años en la liga, al menos cinco con su equipo actual). Con lo importante que es el Big Papi en la comunidad y con lo mucho que él ama a Boston y le encanta jugar allí, yo no creo que él aprobaría un cambio. Este es el último año garantizado de su contrato, así que creo que los Medias Rojas están dispuestos a consumirlo, particularmente durante el primer par de meses. Theo Epstein dijo el día después del fin de la temporada que si Ortiz va a ser el BD de tiempo completo para Boston en el 2010, que deberá ser una «fortaleza».
Creo que Lowell estaría muy decepcionado por ser un BD a estas alturas de su carrera. Él siempre ha disfrutado jugar a la defensiva y le gustaría demostrarle a los equipos que su movilidad ha mejorado un año después de su operación en la cadera. Lowell llega a los Entrenamientos Primaverales como un muy buen seguro para los Medias Rojas, en caso de que Ortiz, Kevin Youkilis o Adrián Beltré sufran algún tipo de lesión.
¿Son los salarios del béisbol del conocimiento público? Por ejemplo, todos hablan de cómo los Mets le pagarán 66 millones de dólares a Jason Bay durante cuatro años. ¿Es solo un rumor o una estimación? ¿Cómo sabe la gente a ciencia cierta cuánto obtuvo? ¿Existe alguna regla de la MLB que dice que los equipos tienen que divulgar detalles exactos de contratos de cada jugador? ¿Puedo encontrar el contrato de cualquier jugador en alguna base de datos?
— Kevin S., Londres, Reino Unido
Los Medias Rojas tienen una política del club de no revelar los términos de contrato de sus jugadores. Algunos equipos son menos privados con esto. De cualquier manera, un reportero casi siempre puede encontrar la información de nuevos contratos que se van firmando si éste hace suficiente investigación. Hay un muy buen sitio web llamado Cot’s Contracts que enlista cada contrato agrupado por equipo. Esta es la dirección si le quieres echar un vistazo. http://mlbcontracts.blogspot.com/
Con Jacoby Ellsbury ahora en el jardín izquierdo y Mike Cameron en el central, ¿quién va a ser el cuarto jardinero? ¿Existe alguna posibilidad de que Johnny Damon regrese a los Medias Rojas? Yo se que no puede jugar todos los días en los jardines, pero por lo mismo no creo que sería un movimiento malo.
— Ben W., Arlington, Massachusetts
Los Medias Rojas tienen a Jeremy Hermida como su cuarto jardinero, y son optimistas por lo que puede aportar para el equipo. Bill Hall es otro jugador quien verá tiempo como suplente en los jardines. Damon no tiene cabida para nada – ni desde el punto de vista de la estructura salarial ni de cualquier manera. Lo último que quisiera hacer Damon es ser un suplente. Y los Medias Rojas básicamente se han gastado el presupuesto planeado para el invierno.
|
¿Tienes una pregunta de los Medias Rojas? Puedes enviar un e-mail al reportero oficial de los Medias Rojas, Ian Browne, para posiblemente ser incluido en una futura columna del Buzón. Los correos podrán ser editados para hacerlos más breves, o por su contenido. Puedes hacer tu pregunta en español enviando un e-mail a Carlos Villalobos, quien se la enviará a Ian Browne traducida y con tu nombre. Por favor incluye tu nombre y ciudad donde vives en el e-mail. |
Me pregunta acerca de la comunicación entre Daisuke Matsuzaka sobre la loma con Víctor Martínez, Jason Varitek, el coach de pitcheo John Farrell y otros. ¿Es suficientemente bilingüe para que se puedan comunicar efectivamente durante los partidos?
— Steve M., Duncan, Oklahoma
Dice-K ha hecho un buen trabajo mejorando su inglés cada año. Cuando Farrell o Varitek hacen el viaje a la loma, ellos hablan principalmente inglés y Matsuzaka sabe de qué están hablando. Farrell y Varitek también tomaron algunas clases de japonés, pero por lo que tengo entendido, la mayoría de la comunicación se da en inglés. Martínez solo le cachó una vez a Matsuzaka la temporada pasada, así que estoy seguro que ellos dos pasarán más tiempo juntos esta primavera para asegurarse de estar en la misma página.
Ahora que los Medias Rojas han asegurado al agente libre Adrián Beltré, hay mucha especulación de que Lowell será cambiado. Supongo que algunos equipos, tal vez los Angelinos o los Atléticos, podrían requerir un tercera base; así que ¿qué crees que podrían obtener a cambio potencialmente los Medias Rojas?
— Andrew R., Northborough, Massachusetts
Si los Sox cambian a Lowell, o cuando lo hagan, probablemente será a cambio de un prospecto de mediana categoría, similar al acuerdo con los Rangers a cambio de Max Ramírez que terminó por caerse. Obviamente Boston va a ser responsable por una gran parte del salario de 12 mdd de Lowell para el 2010.
¿Crees que los Medias Rojas irán por Joe Mauer la próxima temporada o irán por algún otro bateador de poder?
— Jeff B., Port St. Lucie, Florida
Mauer es un receptor que se da una vez en cada generación y por quien yo creo todos los equipos de mercado grande harán un intento importante para adquirirlo. Desde el punto de vista de Boston, mucho de su interés podría estar relacionado con lo que ocurra con Víctor Martínez, quien también será elegible para ser agente libre al concluir esta temporada.
No he sabido nada de Tim Wakefield. ¿Va a seguir siendo un abridor para la temporada 2010?
— Judith P., Chesterfield, Massachusetts
Wake se está recuperando satisfactoriamente de una cirugía de espalda. Antes de tomar cualquier determinación de su agenda para el 2010, los Medias Rojas lo observarán en los Entrenamientos Primaverales. Obviamente, Boston tiene seis abridores establecidos para cinco lugares. Si todos están sanos y listos para jugar al final de los Entrenamientos Primaverales, es posible que Wakefield pase algo de tiempo en el bullpen. Pero los Medias Rojas no han tomado decisiones de ese tipo hasta ahora. Su primera prioridad es que Wakefield vuelva a estar sano.
¿Se visualiza en el horizonte alguna conversación para poner a Jonathan Papelbon bajo un contrato extendido como lo han hecho con Dustin Pedroia y Jon Lester? Podría ser más barato, y obviamente se evitaría la agencia libre.
— Stephen M., Lynchburg, Virginia
Papelbon varias veces ha comentado de manera formal que está dispuesto a irse un año a la vez hasta que sea elegible para ser agente libre. Los Medias Rojas controlan sus derechos contractuales para las próximas dos temporadas. Me sorprendería si los Medias Rojas lo firman a un acuerdo de largo plazo antes de eso. Parece que ambas partes están contentas dejando que esta situación se siga desarrollando y viendo a dónde los lleva.
Ian Browne es reportero para MLB.com. Este artículo no fue sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus clubes.
Esta es una traducción del artículo «Inbox: Beckett extension on horizon?», escrito por Ian Browne y publicado en http://boston.redsox.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20100111&content_id=7898442&vkey=news_bos&fext=.jsp&c_id=bos
Buzon: ¿Cambiarian los Medias Rojas a Papelbon?
Ian Browne, reportero del equipo, responde preguntas de los fanáticos de los Medias Rojas
Puedes decir que estoy loco, pero sabiendo que Jonathan Papelbon muy probablemente no seguirá con los Sox luego de la temporada que viene, ¿prevés que pueda ir a los Padres a cambio por Adrián González, tomando en cuenta que ellos no tienen un cerrador potencial para el año que entra?
— Aaron G., Reno, Nev.
Antes que nada, los Medias Rojas controlan los derechos contractuales de Papelbon para las próximas dos temporadas. Habiendo dicho eso, yo no descartaría nada. Con González, estás hablando de uno de los más finos bateadores jóvenes del béisbol. Este es un jugador que podrías usar como base para construir una alineación alrededor de él por muchos años. Para ese tipo de jugadores, yo no creo que puedas dejar intransferibles a muchos jugadores.
La pregunta es si Papelbon sería atractivo para los Padres en tal transacción. Creo que el principal motivo que tendría el gerente general de San Diego, Jed Hoyer para cambiar a González sería surtirse de una colección de los mejores prospectos. No estoy seguro si Papelbon sería la mejor pieza para este negocio.
Ha habido rumores de que los Medias Rojas buscan realizar un intercambio para adquirir a Roy Halladay durante este periodo entre temporadas. ¿Tiene algo de cierto eso? No me parece que tiene sentido dar tanto (como se esperaría para cualquier intercambio por Halladay) si Halladay va a ser agente libre al terminar la próxima temporada. ¿Por qué no esperar y tratar de contratarlo el próximo periodo entre temporadas?
— Ariel H., Miami
Si algún equipo hace un cambio por Halladay, estoy bastante seguro de que un nuevo contrato a largo plazo sería parte del acuerdo. No vas a hipotecar tus fuerzas básicas ni ceder a un jugador de alto impacto por un jugador que vas a rentar una temporada. Verás a los Medias Rojas monitoreando la situación de Halladay muy de cerca y seguirán involucrados durante el proceso. Después de haberlo enfrentado durante varios años, conocen muy bien la clase de competidor que es este tipo y lo durable que es.
Halladay es el tipo de jugador que usas como base para construir tu rotación. Imagínate tener tres abridores como Halladay, Jon Lester y Josh Beckett por una temporada. Será interesante ver cómo el nuevo gerente general de los Azulejos, Alex Anthonopoulos maneja la situación de Halladay comparado con el antiguo gerente general J.P. Ricciardi. Como podrás recordar, los Medias Rojas fueron uno de varios equipos que buscaron adquirir a Halladay el pasado mes de julio, pero no fue cedido.
¿Alguna novedad con el estatus del desertor cubano Aroldis Chapman? También, ¿podría él ser una opción para la rotación de los Medias Rojas?
— Dan Y., Boston
Chapman recientemente cambió de agente y ahora es representado por los hermanos Hendricks, quienes han representado a varios jugadores estelares a través de los años, incluyendo a Roger Clemens y a Andy Pettitte. Los Medias Rojas son uno de varios equipos que están intrigados por Chapman. La mayor pregunta – además de cuánto dinero costaría adquirirlo – es ¿qué tan cerca esta Chapman de estar preparado para las Ligas Mayores? Algunos observadores piensan que no esta precisamente listo para las Mayores y que requerirá un poco más de acondicionamiento en Ligas Menores.
|
¿Tienes una pregunta de los Medias Rojas? Puedes enviar un e-mail al reportero oficial de los Medias Rojas, Ian Browne, para posiblemente ser incluido en una futura columna del Buzón. Los correos podrán ser editados para hacerlos más breves, o por su contenido. Puedes hacer tu pregunta en español enviando un e-mail a Carlos Villalobos, quien se la enviará a Ian Browne traducida y con tu nombre. Por favor incluye tu nombre y ciudad donde vives en el e-mail. |
Creo que David Ortiz tuvo un bajón en abril y mayo en parte debido a su recuperación de la lesión en la muñeca. Con su contrato acercándose a su final y David apenas cumpliendo 34 años, ¿creen los Sox que esa muñeca podría ser una lesión que seguirá molestando, o creen que está completamente recuperado y es merecedor de un nuevo contrato de cuatro o cinco años?
— Anthony C., Augusta, Maine
Si la muñeca tuvo algún impacto en Ortiz la temporada pasada, probablemente ése fue que no realizó tantos swings como normalmente realiza entre temporadas, y quizá jugando a pesar del dolor el año anterior lo obligó a adquirir algunos malos hábitos en su swing. Ya parece estar sano. La pregunta es si aún puede producir a un alto nivel consistentemente. Yo no veo a Ortiz firmando otro contrato largo con los Medias Rojas. Creo que después del 2010, va a estar en una situación de año por año, similar a lo que ha hecho Tim Wakefield en años recientes. Por supuesto, eso podría cambiar si Ortiz da vuelta atrás al reloj y tiene un monstruoso 2010.
¿Existe alguna posibilidad de que los Medias Rojas de alguna manera vuelvan a adquirir a Hanley Ramírez? Un bate enorme y campocorto estrella sería un lindo cambio.
— Joel H., Churubusco, N.Y.
No parece que exista. Entendiblemente, los Marlines ven poca razón para cambiar a Ramírez, quien es en todos los sentidos uno de los mejores jugadores de béisbol. Los Medias Rojas hicieron un intento por Ramírez el invierno pasado y fueron rechazados con cierta prisa. No creo que mucho haya cambiado. Los campocortos como ese no se encuentran seguido. Habiendo dicho eso, el campeonato de la Serie Mundial en 2007 probablemente no se hubiera dado en Boston si Ramírez no hubiera sido cambiado por Beckett y Mike Lowell.
¿Qué crees que vaya a suceder con Jed Lowrie? ¿Si está sano crees que se convierta en un campocorto titular o seguirá siendo un jugador multiusos?
— Luke M., Portland, Maine
Tú mismo mencionaste la gran interrogante. Si está sano, creo que Lowrie podría convertirse en un jugador muy estable del estilo de Bill Mueller si él hubiera podido permanecer sano. Pero no hay manera de predecir la salud. Creo que el 2010 nos ayudará mucho para saber si Lowrie es simplemente uno de esos jugadores que siempre batallaran con dolencias, o si sólo se trató de un problema aislado al principio de su carrera.
Es mala idea cambiar a Lowell. Él todavía puede batear y ser productivo en el campo. Sería un error cambiar a Lowell. ¿Tú qué crees?
— Gregory K., Warwick, R.I.
Yo creo que los Medias Rojas jamás han tratado de decir que Mike Lowell no es un jugador bueno y productivo. Él no ha hecho más que dar al equipo todo su esfuerzo desde el día que llegó en el 2006. La pregunta es, ¿van a adquirir un bateador de élite los Medias Rojas? ¿Y ese bateador de élite será un guardián de las esquinas? Si es así, Lowell podría ser movido para darle cabida a la nueva adquisición. Lowell es realista. Si los Medias Rojas lo mueven para adquirir a un mejor jugador, él podrá no estar contento al respecto, pero sí entendería por qué lo hicieron.
Yo me preguntaba ¿qué tan duro crees que tratarán los Medias Rojas de adquirir a Joe Mauer en 2010?
— Chris R., Vancouver, British Columbia
Mauer es elegible para ser agente libre al terminar el 2010. Pero eso es asumiendo que los Mellizos no negociarán un nuevo acuerdo con él antes de eso. Correcto, si Mauer se convierte en agente libre, los Medias Rojas verán si pueden atraparlo, como lo hará prácticamente todo equipo grande del béisbol. Mauer es un receptor que se da una vez cada generación.
Ian Browne es reportero para MLB.com. Este artículo no fue sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus clubes.
Esta es una traducción del artículo «Inbox: Would Sox trade Papelbon?», escrito por Ian Browne y publicado en http://boston.redsox.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20091127&content_id=7723242&vkey=news_bos&fext=.jsp&c_id=bos
El Casillero de los Medias Rojas 